Datenschutz­erklärung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Hier erfährst du, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Anmeldung verarbeitet werden, wofür und auf welcher Grundlage.

1. Verantwortliche

Anja Dittrich
Anne-Frank-Straße 45
31157 Sarstedt
Telefon: 05066 9897990
E-Mail: [email protected]

2. Hosting und Bereitstellung der Website

Diese Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Wenn du die Website aufrufst, verarbeitet Cloudflare automatisch technische Daten, die dein Browser übermittelt, zum Beispiel deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern und sie vor Angriffen und Missbrauch zu schützen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, stabilen und schnellen Bereitstellung der Website. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Damit ist ein angemessenes Datenschutzniveau für Übermittlungen in die USA gewährleistet (Art. 45 DSGVO).

3. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Du erkennst sie am Schloss-Symbol und an „https://" in der Adresszeile deines Browsers.

4. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste. Die Schriftarten sind lokal auf dem Server eingebunden. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du mir eine E-Mail schreibst oder mich anrufst, verarbeite ich deine Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt deiner Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Anfrage).

E-Mails an Adressen @anjadittrich.de werden über den E-Mail-Weiterleitungsdienst von Cloudflare (siehe Abschnitt 2) an mein E-Mail-Postfach bei Google weitergeleitet und dort gespeichert. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei kann es zu einer Übermittlung an die Google LLC in den USA kommen. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Ich lösche deine Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Anmeldung zu Retreats

Wenn du dich zu einem Retreat anmeldest, verarbeite ich die Angaben aus deiner Anmeldung: Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail-Adresse und, falls du sie angibst, deine Telefonnummer und den Namen deiner Begleitung. Ich nutze diese Daten, um deine Anmeldung zu bestätigen, dir die Rechnung zu schicken, das Retreat zu organisieren und dir nach dem Retreat die Teilnahmebescheinigung für deine Krankenkasse auszustellen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Rechnungen und andere steuerlich relevante Unterlagen bewahre ich so lange auf, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen). Danach werden die Daten gelöscht.

WhatsApp-Gruppe (freiwillig): Vor einem Retreat erstelle ich auf Wunsch eine WhatsApp-Gruppe, zum Beispiel für Fahrgemeinschaften. Dich nehme ich nur auf, wenn du mir deine Telefonnummer dafür gibst und einverstanden bist. In der Gruppe ist deine Nummer für die anderen Teilnehmenden sichtbar. WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen und die Gruppe verlassen.

7. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu anderen Websites, zum Beispiel zum Hotel. Erst wenn du auf einen solchen Link klickst, werden Daten an den Betreiber der anderen Website übertragen. Für deren Datenverarbeitung ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.

8. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht,

  • Auskunft über deine bei mir gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO),
  • unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO),
  • die Löschung deiner Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO),
  • die Verarbeitung einschränken zu lassen (Art. 18 DSGVO),
  • deine Daten in einem gängigen Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO),
  • einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zu widersprechen (Art. 21 DSGVO),
  • eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Schreib mir dazu einfach eine E-Mail an [email protected].

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für mich ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Stand: Oktober 2026